Bilancio

Soffermandoci sul valore del nostro lavoro e sul modo in cui lo raccontiamo, abbiamo riscoperto una verità semplice: sono le parole che usiamo ogni giorno a dare forma alla realtà che viviamo e ad attribuirle significato.

Come soci e socie, lavoratrici e lavoratori del sociale, ci troviamo spesso ad abitare realtà complesse, dove convivono bisogni, fragilità, differenze e possibilità. Il nostro impegno vive anche in questa rivoluzione quotidiana: scegliere parole che diventino mattoni per costruire ponti tra pensieri, persone e culture diverse; ridefinire significati per aprire opportunità dove sembrano esserci solo ostacoli; trovare termini nuovi che sappiano essere mediazione e incontro, ampliando ogni giorno il proprio vocabolario umano e professionale.

Nel 2025, in occasione della campagna del 5×1000, abbiamo raccolto alcune delle parole che più spesso attraversano il nostro lavoro, mettendone in luce un significato rinnovato. 

In questa prospettiva, la divergenza diventa una deviazione che apre nuovi panorami. Straniero o Straniera è ciascuna persona quando visita un altrove. La Strada non è un margine, ma spazio di relazione e incontro. Una manifestazione mancata può trasformarsi in un momento di confronto condiviso, come il seminario promosso a giugno 2025 con Confcooperative Piemonte Nord e Vita, dedicato al futuro sostenibile del welfare. Il linguaggio è un atto di cura e di inclusione: anche per questo abbiamo intrapreso un percorso che ci ha portato ad ottenere la certificazione per la Parità di Genere.

In queste pagine, accanto ai dati e agli elementi che compongono un bilancio sociale, troverete anche alcune definizioni del nostro “Stranario”: un vocabolario aperto, in continua evoluzione e sempre pronto ad accogliere nuove parole. Perché ci interessa continuare a scoprire cosa c’è dall’altra parte del ponte, imparare nuovi significati e arricchirci di prospettive ancora inesplorate.

“Non si tratta solo di non essere giudicanti verso chi non ci somiglia, accettarlo passivamente, quello è ‘facile’.
La parte difficile è un’altra.
Si tratta di mediare, di “stare nel mezzo”, essere il collante che unisce due tessere che sembrano incompatibili.”
(L.C. – operatore Cittadinanza Attiva)